Дискография

Оригинальное название

2003.jpg

MIRADORES 2.003

1. La piedra ínclita   2. Natalia  3. Las sonámbulas  4. Niebla  5. Hórreo 6. Shalom

7. Etéreos  8. Chamán 9. Canción para un niño maltratado

Перевод

ТОЧКИ ОБЗОРА 2.003

1. Знаменитый камень 2. Наталья 3. Лунатики 4. Туман 5. Хоррео 6. Шалом

7. Ethereal 8. Shaman 9. Песня для ребенка, подвергшегося насилию.

2006a.jpg

Siete piezas chinas 2.006

1. El cuadrilatero (apertura)  2. El danzarín  3. La lámpara  4. El gato  5. Montañas

6. Mariposas  7. El monje 8. El cuadrilatero (cierre)

Семь китайских пьес 2.006

1. Ринг (открытие) 2. Танцовщица 3. Фонарь 4. Кот 5. Горы

6. Бабочки 7. Монах 8. Кольцо (закрыть)

2006b.jpg

Plateroideología 2.006

 1. Platero   2. Requiem por un canario   3. Al trote  4. Moguer  5. Rosas, rosas, rosas,...

6. Concierto de los grillos  7. La arrulladora  8. Ángelus  9. Plateroideología 10. Platero de cartón

Платероидеология 2.006

1. Серебряный мастер 2. Реквием по канарейке 3. Рысь 4. Могер 5. Розы, розы, розы, ... 6. Концерт сверчков 7. Воркование 8. Ангелус 9. Платероидеология 10. Мастер по изготовлению картона

Así en La Tierra... 2.008

Итак, на Земле ... 2.008

2008a.jpg

 1. Altea  2. Afrodita  3. Hermes 4. Marte 5. Caronte 6. Medusa 7. Dionisio

8. Musas  9. Amazonas  10. Calipso  11. Eco  12. Momo

1. Альтея 2. Афродита 3. Гермес 4. Марс 5. Харон 6. Медуза 7. Дионис 8. Музы 9. Амазонка 10. Калипсо 11. Эхо 12. Момо

2008b.jpg

El águila robada 2.008

1. Caballo comanche  2. Señales de humo  3. Tipi   4.Cherokke  5. Pipa de paz 6. Winnemuca 7. El águila robada  8. Trail tears  9. Búfalo blanco  10. Hermano indio  11. Rostro pálido

Украденный орел 2.008

1. Лошадь команчи  2. Дымовые сигналы  3. Типи   4.Черокке  5. Трубка мира 6. Виннемука 7. Украденный орел  8. Слезы тропы  9. Белый буйвол  10. Индийский брат  11. Бледное лицо

2009.jpg

Asnohgrafía 2.009

 1. Nocturno  2. La tísica  3. Granadilla  4. Asnografía  5. La fantasma  6. Toros

7. Sarito  8. Corona de laureles  9. Paisaje grana  10. Almirante  11. Variaciones del Conde Olinos

Аснография 2.009

1. Ночной образ жизни 2. Потребление 3. Гранадилла 4. Аснография 5. Призрак 6. Быки 7. Сарито 8. Лавровый венок 9. Пейзаж Граны 10. Адмирал 11. Вариации графа Олиноса

O último tucunaré 2.009

Или последний тукунаре 2.010

2010.jpg

1. Ordem e progresso  2. Marchinha doida  3. Achorado  4. O baião de Lucas

5. Tres mães d´agua  6. Chorinho a compasso  7. Ana Lucia  8. Você é bossa  9. O último tucunaré

10. Rei Borguetti  11. Macunaima  12. Uma só bandeira: Amazonas

1. Порядок прогресса 2. Marchinha doida 3. Achorado 4. O baião de Lucas 5. Tres mães d´agua 6. Chorinho a compasso 7. Ana Lucia 8. Você é bossa 9. O last tucunaré

10. Рей Боргетти 11. Макунаима 12. Ума со бандейра: Амазонас

2011.jpg

Cuaderno de campo: de marismas, ríos y mares 2.011

Полевая тетрадь: болота, реки и моря 2.011

 1. Equilibrios de un mirlo acuático  2. Tejedora en agua  3. Historia de creta

4. La roca y el grano de arena  5. Salicornias  6. La canción de un caracol de río  7. Acrobacias de gaviota

8. Caballito del diablo  9. Capricho lunar: mareas  10. Fingal´s cave  11. Sombras de helecho

12. Nutria busca casa  13. Diálogos del viento y el mar  14. Alfrombra marismeña

1. Весы водяного дрозда 2. Ткач в воде 3. История мела 4. Камень и песчинка 5. Саликорнии 6. Песня речной улитки 7. Акробатика чаек 8. Стрекоза 9. Лунный каприз: приливы 10. Пещера Фингала 11. Тени папоротника.

12. Выдра ищет дом 13. Диалоги ветра и моря 14. Ковер Marismeña

Tripartito 2.011

Трехсторонний 2.011

2011b.jpg

CUENTOS EN BLANCAS Y NEGRAS

1. Abuelita (Caperucita roja)  2. Viajes de un soldado (El soldadito de plomo) 3. Duerme... (Bella durmiente)

4. ¡Que lámpara maravillosa! (Aladino) 5. Constancia (La liebre y la tortuga) 6. Vals de la escoba (Cenicienta)

7. Marcha de los enanitos (Blancanieves y los 7 enanitos) 8. Ser diferente (Patito feo)

9. Transparencias (El traje del empeerador) 10. Guardar la ropa (El gato con botas)

11. El gigante me persigue (Pulgarcito)

 

INVERNAL:

 12. Noel 13. Espíritu de Navidad 14. Din don 1 15. Variaciones Ya viene los Reyes 16. Din don 2

17. Muñeco de nieve 18. El saco de sueños

 

ECCE MATTER

 

19. Irmã Dulce  20. Juana Jugán: la luz de un asilo 21. Sor Inmaculada Fernández: misión en Madagascar.

22. Madre Teresa de Calcuta  23. Madre María de la Purísima: las cuevas de Villanueva del Río.

24. Amatissima.

ЧЕРНО-БЕЛЫЕ ИСТОРИИ

1. Бабушка (Красная Шапочка) 2. Вояжи солдата (Оловянный солдатик) 3. Сон ... (Спящая красавица)

4. Какая чудесная лампа! (Аладдин) 5. Констанция (Заяц и черепаха) 6. Вальс метлы (Золушка)

7. Марш гномов (Белоснежка и 7 гномов) 8. Различие (Гадкий утенок) 9. Прозрачность (костюм императора) 10. Убираем одежду (Кот в сапогах)

11. Гигант преследует меня (Дюймовочка)

ЗИМА:

12. Ноэль 13. Рождественский дух 14. Дин подарок 1 15. Вариации Короли идут 16. Дин подарок 2 17. Снеговик 18. Мешок снов

ВОДМАТИЧЕСКОЕ ДЕЛО

19. Ирма Дульсе 20. Хуана Джуган: свет приюта 21. Сестра Инмакулада Фернандес: миссия на Мадагаскаре.

22. Мать Тереза из Калькутты 23. Мать Мария де ла Пурисима: пещеры Вильянуэва-дель-Рио. 24. Amatissima.

2012.jpg

El mundo de Hojyo     Takashi 2.012

Мир Ходзё Такаши 2.012

 1. Bruja sobre dragón  2. Violinista 3. Pegasus 4. Practicante de kendo

5. Acuario 6. Catura 7. Pez león 8. Arcángel Gabriel

1. Ведьма на драконе 2. Скрипач 3. Пегас 4. Практикующий кендо 5. Водолей 6. Катура 7. Крылатка 8. Архангел Гавриил

2012b.jpg

Los cuartetos 2.012

Квартеты 2.012

1. Cuarteto l 1er mov. 2. Cuarteto 1 2º mov. 3. Cuarteto 1 3er mov.

4. Cuarteto 2 1er mov. 5. Cuarteto 2 2º mov.  6. Cuarteto 2 3er mov.

7.  Cuarteto 3 1er mov. 8. Cuarteto 3 2º mov. 9. Cuarteto 3 3er mov.

10. Cuarteto 4 1er mov. 11. Cuarteto 4 2º mov.  12. Cuarteto 4 3er mov.

1. Квартет 1-я часть. 2. Квартет 1 2-я часть. 3. Квартет 1 3-я часть. 4. Квартет 2 1-я часть. 5. Квартет 2 2-я часть. 6. Квартет 2 3-я часть. 7. Квартет 3 1-я часть. 8. Квартет 3 2-я часть. 9. Квартет 3 3-я часть. 10. Квартет 4 1-я часть. 11. Квартет 4 2-я часть. 12. Квартет 4 3-я часть.

2013.jpg

Recapitulando: 10 años de música 2.013

Резюме: 10 лет музыки 2013

1. Desde un mirador  2. Arte oriental en papel  3. De un burro andaluz  4. Un águila mística

5. Paralelos herméticos  6. Saudades dum tucunaré  7. Notas naturales  8. Que suene el cuento!

1. С точки зрения 2. Восточное искусство на бумаге 3. Андалузского осла 4. Мистический орел 5. Герметические параллели 6. Saudades dum tucunaré 7. Природные ноты 8. Пусть история звучит!

2013b.jpg

Los Panza y sus Baratarias: suite a la estupidez humana 2.013

ПАНЗА И ИХ БАРАТАРИИ:

Сюита о человеческой глупости 2013

1. Concibiendo un reino 2. La coartada histórica 3. Un himno para una patria

4. ¿Dónde están mis aliados? 5. ¡Se hace saber! var. tema popular 6. Tombeau o el sacrificio numantino

1. Зачатие королевства 2. Историческое алиби 3. Гимн страны 4. Где мои союзники? 5. Сделайте это известным! var. популярная тема 6. Томбо или Нумантинское жертвоприношение

2014.jpg

Los cuartetos vol. 2 - 2.014

1.Cuarteto 5 Fadistas I 2. Cuarteto 5 Fadistas II 3. Cuarteto 5 Fadistas III

4. Cuarteto 6 Sertaneja I 5. Cuarteto 6 Sertaneja II 6. Cuarteto 6 Sertaneja III

7. Cuarteto 7 I  8. Cuarteto 7 II  9. Cuarteto 7 III

10. Cuarteto 8 I Polonesa  11. Cuarteto 8 II Berceuse 12. Cuarteto 8 III

Квартеты т. 2 - 2014

1. Квартет 5 Фадистов I 2. Квартет 5 Фадистов II 3. Квартет 5 Фадистов III 4. Квартет 6 Сертанеха I 5. Квартет 6 Сертанеха II 6. Квартет 6 Сертанеха III 7. Квартет 7 I 8. Квартет 7 II 9. Квартет 7 III 10. Квартет 8 I Полонез 11. Квартет 8 II Берсёз 12. Квартет 8 III

2015.jpg

Коng 2.015

1. Petrox explorer  2. Sirena del mar  3.La perla oceánica   4.Una ofrenda a Kong

5.Cascadas    6. En un bunker hacia el sueño americano  7.King Kong Circus

8. Iracundia   9. El rey ha muerto

Конг 2015

1. Исследователь Petrox 2. Морская русалка 3. Жемчужина океана 4. Подношение Конгу 5. Водопады 6. В бункере американской мечты 7. Цирк Кинг-Конга

8. Гнев 9. Король мертв

2016.jpg

9 momentos inolvidables + 1 sentimiento infantil 2.016

9 незабываемых моментов + 1 чувство детства 2.016

 1.Volando en bici  2.Libros y garabatos 3.Clases de gimnasia

4. Bendita bandurria 5.Recuerdos de un pequeño pueblo 6.Aquellos días de recre 7.Son gigantes, Sancho

8.Pero Dios... no existe 9. Qué haremos sin él 10.Amores negados

1. Полет на велосипеде 2. Книги и каракули 3. Уроки гимнастики

4. Благословенная бандуррия 5. Воспоминания о маленьком городке 6. Те дни отдыха 7. Они гиганты, Санчо

8. Но Бога ... не существует 9. Что мы будем делать без него 10. Отвергнутая любовь

2019a.jpg

MIRADORES DELUXE 2.019

ТОЧКИ ДЕЛЮКС 2.019

EDICIÓN REVISADA DE MIRADORES 2.003

ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ИЗДАНИЕ МИРАДОРОВ 2.003

2019b.jpg

Siete piezas chinas DELUXE 2.019

Семь китайских штук DELUXE 2.019

EDICIÓN REVISADA DE SIETE PIEZAS CHINAS 2.006

ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ИЗДАНИЕ Семи китайских пьес 2.006

2020.jpg

Plateroideología DELUXE 2.020

Платероидеология DELUXE 2.020

EDICIÓN REVISADA DE PLATEROIDEOLOGÍA 2.006

ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ИЗДАНИЕ Plateroideología 2.006

proyectofinal.jpg

El correo del zar 2.020

1. El correo del zar      2. 5.200 verstas      3. Strogoff

4. hermano y hermana   5. camino de Tomsk   6. cabalgando en la estepa

7. zíngaros    8. Marfa o la patria rusa   9. Ojos para ver   10. El traidor Ogareff    11. Un deber inexcusable

12. Disputa telegráfica   13. Serenata siberiana    14. Marfa o la patria rusa (orquestal)

Царская почта 2020

1. Царская почта 2. 5200 верст 3. Строгов.

4. Брат и сестра 5. Дорога в Томск 6. Катание в степи 7. Цыгане 8. Марфа, или Родина Русская 9. Глазами видеть 10. Предатель Огарев 11. Непростительный долг

12. Телеграфный диспут 13. Сибирская серенада 14. Марфа или Русская Родина (оркестровая)

Arquitextura 2.020 NUEVO

Архитектура 2.020 НОВИНКА

image.jpg

1. Torre Eiffel      2. Casa de chocolate    3. Cuevas de Nerja

4. Templo   5. Catedral  6. Cuerpo 7. Colmenas    8. Tao Zhu Yin Yuan   9. Tetramelaceae

  10. Pamukale 11. Cañón del antílope 12. Krzywy Domek  13. GADU   14. Glecier skywalk.

1. Эйфелева башня 2. Шоколадный домик 3. Пещеры Нерхи

4. Храм 5. Кафедральный собор 6. Тело 7. Ульи 8. Тао Чжу Инь Юань 9. Тетрамэласовые 10. Памукале 11. Каньон Антилопы 12. Кшивы Домек 13. ГАДУ 14. Набережная Глесиер.

portada.jpg

Поэзия музыкальной фонетики 1,0 2,021

1. Старый конец, новое начало 2. Дикая дружба 3. Кинестецимоз 4. Балеландо 5. Томление скуки 6. С любовью из Хиросимы 7. Вечная агония в виде дождя 8. Сцепление черноты.

Поэма музыкальной фонетики 1.0 2.021

1. Старый конец, новое начало 2. Буйная дружба 3. Кинестехимоз 4. Стрельба 5. Томление скуки 6. С любовью из Хиросимы 7. Бесконечная агония в виде дождя 8. В сочетании с чернотой.

eccematerdeluxe.jpg

Ecce Mater DELUXE 2.021

Edición deluxe del tercer bloque de TRIPARTITO 2.011

Экце Матер Делюкс 2.021

Deluxe edition третьего блока TRIPARTITO 2011

(*) Будьте осторожны с этими переводами. Некоторые из них могут не точно соответствовать оригинальному названию